Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Car0le
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Car0le

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 171
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 Następny >>
34
Język źródłowy
Turecki kim ne derse desin ben bu kızı seviyorum
kim ne derse desin ben bu kızı seviyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski whatever anyone might say I love this girl
4
Język źródłowy
Włoski (esempio) Hai mangiato? Se sì, ... Se no, ...
Se sì
Se no, ... = Si non, ...
Se sì, ... = Si si, ...??

Ukończone tłumaczenia
Francuski (exemple) est-ce que tu as mangé? Si oui, ... Si non, ...
88
20Język źródłowy20
Włoski Passato remoto - verbi principali
fui, fu
ebbi, ebbe
potei, potè
volli, volle
feci, fece
dissi, disse
vidi, vide
misi, mise
tolsi, tolse
être, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, lever

1a, 3a persona del verbo "essere"
1a, 3a persona del verbo "avere"
eccetera

Ukończone tłumaczenia
Francuski Passé simple - verbes principaux
205
Język źródłowy
Niemiecki klohocker
Wie jeden Morgen fuhr ich mit dem Zug zur schule. Da wir an dem Tag Sport hatten, war mein Rucksack ganz schÖn voll gepackt. Als ich mich gemÜtlich an eine Wand lehnen* wollte, gab sie plÖtzlich nach und ich landete* mit einem halben RÜckwÄrtssalto mitten im Klo!
Bonjour
il y a 2 textes. une * pour les mots ambigus, la traduction est ici
( m'adosser, se déroba, jatteris, une éternité, je me sois extirpée de la cuvette, ne pouvaient pas s'empêcher de rire, pour le texte 2)

Ukończone tłumaczenia
Francuski cuvette de W.C.
284
Język źródłowy
Francuski Rosa Parks est née le 4 février 1913 à Tuskegee,...
Rosa Parks est née le 4 février 1913 à Tuskegee, Albama, Etats-Unis. Sa nacionalité est américaine et elle déménagea à Détroit à cause du Boycott du bus de Montgomery.
Elle a eu plusieurs emplois : couturière, femme de chambre, et aide-soignante; mais à partir de 1955, elle lutte pour les droits civiques.
Sa vie se termine le 24 octobre 2005 au Detroit du Michigan.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Rosa Parks was born on February 4th, 1913 in Tuskegee,...
31
40Język źródłowy40
Włoski cercare il pelo nell'uovo
Modo di dire
cercare il pelo nell'uovo
modo di dire della lingua italiana

Ukończone tłumaczenia
Francuski chercher la petite bête
Angielski to split hairs
Rumuński A despica firul în patru
15
Język źródłowy
Włoski banco da falegname
banco da falegname
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski joiner's bench
Serbski stolarska klupa
Turecki doğramacı tezgâhı
Rumuński bancul asamblorului
Bułgarski дърводелска маса
136
Język źródłowy
Angielski john loves skiing.Ann can ski but she doesn't like...
john loves skiing.Ann can ski but she doesn't like it very much.she broke her arm when she went skiing last year.The others don't ski.They don't like it at all.
bu çeviri bir metin çevirisidir.

Ukończone tłumaczenia
Turecki John kayak yapmayı seviyor. Ann kayak yapabilir ama pek sevmiyor...
16
Język źródłowy
Szwedzki underbara människa!
underbara människa!
det är ett utrop

Ukończone tłumaczenia
Angielski wonderful person!
Portugalski brazylijski Pessoa maravilhosa!
Portugalski Pessoa maravilhosa!
334
Język źródłowy
Łacina Polyphemus princeps Cyclopum erat. Cyclopes...
Polyphemus princeps Cyclopum erat. Cyclopes postores erant et unum oculum in media fronte habebant. In Sicilia horrendam speluncam Polyphemus habitabat, ibique capellas suas magna cun diligentia custodiebat. Filius erat Neptuni, pelagi dei, sed tamen saevus erat et homines quoque, beluarum more, laniabat vorabatque. Cyclophes sacras leges hospitalitatis non servabant deosque non colebant.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Polifemo era capo dei Ciclopi. I Ciclopi...
186
190Język źródłowy190
Francuski L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arabski الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Niemiecki Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Hiszpański El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Turecki Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
Chiński æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
Włoski L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Rumuński Apa
Portugalski brazylijski A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portugalski A água é responsabilidade de todos
Bułgarski Водата
Holenderski water is een privilege, een kans, een weldaad
Rosyjski вода - редкий природный ресурс
Grecki Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Polski Woda
Serbski Voda
Hebrajski מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Albański uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Łacina Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Język perski آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
21
Język źródłowy
Angielski He is quite a hand full
He is quite a hand full

Ukończone tłumaczenia
Włoski mi dà del filo da torcere
40
10Język źródłowy10
Angielski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Falsche Bedeutung
Holenderski Verkeerde betekenis
Włoski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazylijski Significação errada
Albański Kuptim i gabuar
Serbski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Duński Forkert betydning
Turecki Yanlış anlam
Kataloński Significat incorrecte
Hiszpański Significado incorrecto
Grecki Λάθος νόημα
Chiński uproszczony 错误的意思
Rumuński Sens incorect
Ukrainski переведен
Rosyjski Смысл искажен
Chiński 誤譯
Bułgarski Грешно значение
Fiński Väärä merkitys
Japoński 誤訳
Łacina Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Węgierski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabski معنى خاطئ
Czeski Špatný význam
Chorwacki Mislim da je znacenje
Szwedzki Felaktig översättning
Polski ZÅ‚e znaczenie
Hebrajski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litewski klaidingas vertimas
Macedoński Погрешно значење
Bośniacki Pogresno znacenje
Norweski Feil betydning
Estoński Vale tähendus
Słowacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farerski Skeivt meining
Bretoński talvoudegezh direizh
Koreański 잘못된 의미
Fryzyjski verkehrten bedüdung
Łotewski Nepareiza nozÄ«me
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Język perski معنى غلط
Kurdyjski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezyjski Pengartian yang salah
Tagalski Maling ibig sabihin
Gruziński მცდარი მნიშვნელობა
Afrykanerski (język afrikaans) Verkeerde betekenis
Irlandzki Brí mí-cheart
Tajski ความหมายผิด
Wietnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdżański SÉ™hv mÉ™na
40
Język źródłowy
Angielski Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Richtige Bedeutung
Holenderski Goede betekenis
Włoski Significato corretto
Portugalski Significação certa
Arabski معنى صحيح
Albański Kuptim i saktë
Serbski Ispravno znacenje
Portugalski brazylijski Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Duński Korrekt betydning
Turecki DoÄŸru anlam
Kataloński Significat correcte
Hiszpański Significado correcto
Grecki Σωστό νόημα
Rumuński sens corect
Ukrainski переведен
Rosyjski Правильный смысл
Chiński 正確
Bułgarski Правилно значение
Fiński Oikea merkitys
Chiński uproszczony 我认为本译文意思正确。
Japoński 正しい意味
Łacina Translationis significationem veram esse puto.
Czeski Správný význam
Węgierski Helyes értelem
Chorwacki Mislim da je znacenje...
Szwedzki Korrekt översättning
Hebrajski תרגום
Polski Poprawny sens
Litewski Teisinga prasmÄ—
Macedoński Точно значење
Bośniacki Ispravno znacenje
Norweski Riktig betydning
Estoński Õige tähendus
Koreański 바른 의미
Farerski rætt meining
Bretoński Talvoudegezh reizh
Słowacki Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Fryzyjski richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandski Rétt þýðing
Język perski معنى درست
Kurdyjski Angotina rast
Łotewski pareiza nozÄ«me
Indonezyjski Arti yang tepat
Tagalski Tamang ibig sabihin
Gruziński სწორი მნიშვნელობა
Afrykanerski (język afrikaans) Korrekte betekenis
Irlandzki Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tajski ความหมายถูกต้อง
Wietnamski Đúng ý nghĩa
Azerbejdżański Düz mÉ™na
25
Język źródłowy
Turecki MERHABA sizle tanışmak isterim
MERHABA sizle tanışmak isterim

Ukończone tłumaczenia
Angielski HELLO I would like to get to know you
Portugalski Olá! Eu gostaria de conhecer-te
25
Język źródłowy
Portugalski brazylijski oi meu nome e lucas e eu te amo
oi meu nome e lucas e eu te amo

Ukończone tłumaczenia
Francuski salut je m'appelle lucas et je t'aime
20
Język źródłowy
Turecki teknoloji harika bir ÅŸey
teknoloji harika bir ÅŸey

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Technologie ist ein wunderbares Ding
Angielski technology is a wonderful thing
24
Język źródłowy
Turecki öğretmenim ödevimi yapamadım
öğretmenim ödevimi yapamadım

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Herr Lehrer ich konnte meine Hausaufgaben nicht machen
Angielski dear teacher I wasn't able to do my homework
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 Następny >>